Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fumo
- smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
fumo:
tobacco :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione viene eseguita raffreddando la temperatura del fumo prodotto da qualsiasi macchina del fumo regolare al punto in cui tocca la terra.
this is accomplished by cooling the temperature of the fog produced by any regular fog machine to a point where it falls to the ground.
ci si ammala, per esempio, a causa di inalazioni di elevate quantità di fumo prodotto dai combustibili utilizzati per cucinare o per riscaldarsi.
people take sick, for example, from breathing high levels of smoke from fuels used in cooking or heating.
insieme con i tagliandi punta fumo , prodotto sono la vostra intenzione di essere inviato a voi totalmente gratuito - senza avere costi nascosti di sorta o coinvolti.
along with the smoke tip coupons , product are your going to be sent to you totally free - without having hidden charges whatsoever or involved.
gli impiantisilvani istallati nelle stazioni delle linee metropolitane impediscono al fumo prodotto da un incendio verificatosi nella zona di arrivo e di partenza dei convogli e nelle relative banchine, di invadere le vie di sfollamento.
silvanisystems installers in underground stations prevent smoke, produced by fire in the arrival and departure area of the trains and on the platforms, from invading the exit routes. this assures passengers survival for the time necessary for evacuation.
a decorrere dal 1° luglio 2000 gli stati membri non possono, per motivi attinenti agli inquinanti gassosi ed al particolato emessi da un motore e all'opacità del fumo prodotto:
with effect from 1 july 2000, no member state may, on grounds relating to the gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke emissions from an engine:
il presente allegato descrive i metodi per la determinazione delle emissioni di componenti gassosi, particolato e fumo prodotte dai motori sottoposti a prova.
this annex describes the methods of determining emissions of gaseous components, particulates and smoke from the engines to be tested.
negli stati uniti l’ agenzia per la protezione dell’ ambiente ha classificato il fumo prodotto nell’ aria dalle sigarette come cancerogeno appartenente alla classe a insieme all’ amianto, all’ arsenico, al benzene e al radon.
i welcome this proposed strategy looking at the connection and links between environment and health and i welcome the commission 's proposal.