Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha funzionato.
it worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ha funzionato?
did it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e ha funzionato.
it worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha funzionato!
and it worked out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hanno funzionato.
they have not worked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha funzionato dapoxetina?
does dapoxetine work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, come ha funzionato!
and it worked. oh how it worked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato tutto bene
it worked all fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha sempre funzionato.
and it has always worked for her since then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo avrebbe funzionato:
the following would have worked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato quest' idea?
has this idea worked?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto ha funzionato perfettamente
everything has worked perfectly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato grande tutti.
it has worked out everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete ammetterlo, ha funzionato.
you have got to admit, it worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato per l'evangelista.
it worked for the evangelist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esperimento sembra aver funzionato.
and, the experiment seems to have worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla seconda volta ha funzionato.
dalla seconda volta ha funzionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acquisizione ha funzionato molto bene.
the takeover has worked very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali misure hanno funzionato quest’anno?
were these measures effective this year?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tanti alti funzionati governativi risultano dispersi.
many of the high government officials are missing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: