Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono fuori ufficio per malattia
i was out of the office due to illness
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori ufficio
out of the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono attualmente fuori ufficio
i'm currently out of the office
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per lutto
i'll be out of the office until mourning
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio il 12 dicembre
i will be out of the office until december 12th
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 28 febbraio
i will be out of the office until august 9th
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio dal 15 al 28 agosto
i will be out of the office from august 15 to 28
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a venerdì 31 luglio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
strumenti modifica risposte "fuori ufficio"...
tools edit "out of office" replies...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi sono fuori ufficio con accesso limitato alle mail
i'm out of the office with limited access to emails
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a settembre con accesso limitato alle mail
i'll be out of the office until september
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio da lunedì 9 luglio a lenedì 23 luglio
i will be out of office from monday, july 9th to july 23rd
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto, vorrei scusarmi per il caos fuori dall'ufficio.
before anything else, i would like to apologize for the mess outside your office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i detrattori di madonsela fuori dell’ufficio del pubblico protector: orologio
watch: madonsela’s detractors outside public protector’s office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: gli elenchi non possono essere usati fuori dall'ufficio virtuale.
note: lists cannot be used from outside the virtual office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, parlo a nome dell' onorevole van der waal che è assente causa malattia.
mr president, i am speaking on behalf of mr van der waal, who cannot he here because he is ill.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“più tempo passo fuori dall’ufficio, più mi sembra di essere infallibile”.
“the longer i am out of office, the more infallible i appear to myself”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: