Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamberi spadellati al curry, riso croccante
fresh tuna carpaccio
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollo al curry con riso
chicken curry with rice pilaff
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa di carciofi al curry
artichoke soup with curry
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfetto con mini charms a tema.
perfect with mini charms on the same theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato la specialità al curry la sera che siamo arrivati.
we did have their restaurant curry 'special' the night we arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mini = max (i – 1)
with mini = max (i – 1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i piatti sono un mix di thai, ingredienti cinesi e indiani come piatti al curry con pane e salsiccia cinese.
the dishes are a mix of thai, chinese and indian ingredients such as curry dishes with bread and chinese sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizi dedicati alla famiglia con mini club per i bambini
service dedicated to the family mini club for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green curry si addice in particolare per piatti di pollo e pesce al curry oltre che per le dip.
green curry is particularly suitable for chicken and fish curry as well as for dip sauces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gruppi, con il trasporto organizzato con mini-pullman privato
groups catered for, with transport arranged with private mini-coach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerato un centro importante per la cucina indiana, qui non vorrete di certo lasciarvi scappare un delizioso piatto al curry.
considered an epicenter for indian cuisine, you won’t want to miss out on nabbing a delicious bowl of curry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono anche un deposito bagagli e un soggiorno con mini bar e uscita al balcone.
there is also a cloak-room and a living room with mini bar and exit to the balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pesce è sempre al posto d’onore, sia esso grigliato, alla tartara, in carpaccio o al curry.
fish is always the star, whether grilled, in tartar, carpaccio or carry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*animazione con mini-club,in spiaggia e in hotel fino al 15 settembre
* mini-club, on the beach and in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trasporto con mini bus di dubai serve tutti gli emirati ma c’è servizio di sola andata.
the only internal flight is between dubai and abu dhabi. dubai transport mini buses serve all the emirates but there is no return service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assortimento deluxe è arricchito da un mondo di accessori, grandi e piccoli, per gicare con mini cicciobello.
deluxe range is enhanced by a world of accessories, large and small, for chating with mini cicciobello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mini frigorifero più freddo, è possibile mantenere la vostra bevanda fredda o calda e rimanere davanti al computer più a lungo.
with mini fridge cooler, you can keep your beverage cool or warm and stay at your computer longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra il budino di gamberetti al curry, una fricassea di mare, la noce di saint-jacques lardellata, il carré di agnello, la scelta è delicata.
between the curry shrimp dariole, an ocean fricassee, scallops, and loin of lamb, the selection is delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mini-led+, che offrono un'eccellente illuminazione con luce naturale, ad alto contrasto.
with mini led+, which offers outstanding illumination with high-contrast, natural light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa sarebbe la cucina indiana senza naan? semplice e facile da preparare, il pane indiano si accompagna perfettamente alle pietanze indiane come il pollo al curry, ma anche come contorno leggero per una grigliata in giardino.
what would the indian cuisine be without naan bread? easy to prepare, the pita bread is the perfect supplement to indian dishes, such as curry chicken, but also as a deliciously light supplement for a barbecue evening in one’s own garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: