Results for gearbox translation from Italian to English

È necessario chiarire le condizioni di accesso di terzi al futuro banco di prova per gearbox.
the conditions of access to the future gearbox test rig by third parties needs to be clarified.

nel calo di fatturato è già stata considerata la cessione del settore wind turbine gearbox a zf friedrichshafen ag, avvenuta nel corso dell’anno.
the decline in sales has already been considered the sale of wind turbine gearbox industry at zf friedrichshafen ag, which took place during the year.

e' certo, comunque, che gearbox sia al lavoro su un nuovo episodio di borderlands, restiamo in attesa di saperne di più.
that was really the challenge of all this, and in thinking about it for the last six months, is how do we come up with something that's big enough that would have tony no longer be a part of this group?

si raccomanda fortemente di valutare le possibilità di testare (con avio) il moltiplicatore di giri (gearbox) per ridurre il rischio associato.
it is strongly recommended to explore the possibilities of testing the gearbox (with avio) in order to reduce the associated risk.