Results for generosissimo translation from Italian to English

leggi, ché il tuo signore è il generosissimo,
read! and your lord is the most generous,

… la ringrazio molto per la sua lettera e per il suo invito a venire in italia. lei è generosissimo e mi piacerebbe veramente venire, vedere i suoi lavori e discuterne con lei…
… thank you very much for your letter and for the invitation to italy. you are most generous, and i would very much like to come, see your work and discuss it with you…

sulla base del limite di 9 ore proposto per la durata del viaggio e di 12 ore per il riposo, ciclo ripetibile in modo illimitato, e grazie al generosissimo ampliamento dello spazio disponibile per ogni animale, si può tranquillamente concludere che il trasporto per una durata superiore a 9 ore non è più alla portata degli operatori.
in addition to animal welfare, it was mainly the fmd crisis and the outbreaks of swine fever that were reasons for me as rapporteur to subject legislation to a thorough overhaul.

in realtà, il boicottaggio delle elezioni da parte della popolazione serba della parte settentrionale di mitrovica ha comportato il rifiuto totale del generosissimo piano in sette punti proposto dal capo dell' unmik, michael steiner- il quale, in realtà fa molto per venire incontro agli interessi della minoranza serba in un kosovo a predominanza albanese.
in fact, the boycott of the elections by the serbian population of north mitrovica meant a complete rejection of the very generous seven point plan proposed by unmik chief steiner- a proposal that, however, actually wants to go a long way towards meeting the interests of the serbian minority in a predominantly albanian kosovo.