Results for gestione contabilità ed adempimen... translation from Italian to English

emplificare gli adempimenti fiscali.
reducing the complexity of complying with tax laws

• adempimenti di legge o fiscali.
• requirements of a legal or tax-related nature.

certificato per gli adempimenti fiscali del subappaltatore
subcontractor's tax certificate

legge sugli adempimenti fiscali dei conti esteri
foreign account tax compliance act

messaggio di interfaccia per la gestione di messaggi fiscali.
tax message handling interface message.

orientamento 6: facilitare la gestione delle formalità fiscali.
guideline 6: facilitating tax administration.

adempimenti normativi
tax declarations and periodic obligations

esegue tutti gli adempimenti fiscali previsti dalla normativa vigente.
it carries out all the fiscal operations foreseen by current law.

- provvedere a tutti gli eventuali adempimenti contabili e fiscali;
- to comply with fiscal and accounting requirements;

- adempimenti amministrativi;
- administrative duties;

i controlli riguardano gli adempimenti fiscali in materia di iva e/o accise.
such controls focus on tax obligations in respect of vat and/or excise duty.

a) rispettare gli adempimenti di legge connessi a norme civilistiche, fiscali e contabili
a) respect the law fulfillment connected to civil, fiscal and accounting regulations

emissioni e gestione delle passività a breve termine del tesoro e relativi adempimenti amministrativi.
issuance and management of short term treasury debt and related administrative fulfillments.

d. la gestione della qualità descrizione degli adempimenti previsti in materia di gestione della qualità.
c. quality management description of planned activities relating to quality management.

esso ha contribuito a semplificare gli strumenti che facilitano l'osservanza degli adempimenti fiscali imposti agli operatori economici.
it contributed to the simplification of instruments facilitating traders’ compliance with tax obligations.

circa il 15% del tempo dedicato agli adempimenti fiscali riguardava gli aspetti internazionali dell'imposizione sulle società.
around 15% of the time spent on compliance activities related to the international aspects of corporate taxation.

gli enti locali devono in particolare formare il loro personale, adeguare i loro sistemi informatici e la loro contabilità ed essere in grado di accettare pagamenti e dichiarazioni fiscali in euro.
the local authorities have in particular to train their staff, adapt their computer systems and their accounts and be prepared to accept payments and tax returns in euros.

procedure e adempimenti amministrativi legati alla gestione dei nomi a dominio
administrative procedures and formalities linked to managing domain names

descrizione: consulenza consulenza ed assistenza nella gestione aziendale e fiscale
description: consulting expertise and assistance in business management and tax

l'adempimento degli obblighi fiscali, sociali, tecnici e amministrativi.
is complying with his tax, social, technical and administrative obligations.