Results for gettare uno sguardo translation from Italian to English

uno sguardo
have a look

uno sguardo...giù!
a look ... down!

permettetemi dunque, per concludere, di gettare uno sguardo al futuro.
allow me therefore, in conclusion, to cast a glance at the future.

per opporci a queste forze dobbiamo gettare uno sguardo sui loro fondamenti ideologici.
in order to resist these forces, we must turn our attention to their ideological foundations.

per capire quanto ciò sia necessario, basta gettare uno sguardo al nostro parlamento.
you only have to look round in this parliament to see how necessary that is.

la old stone house permette invece di gettare uno sguardo sulle origini di brooklyn.
the old stone house offers a glimpse into brooklyn’s origins.

io vorrei gettare uno sguardo oltre copenaghen per vedere che cosa accadrà nella prossima fase.
i would like to look beyond copenhagen to see what is going to happen in the next stage.

gettare uno strato di ghiaino, stenderlo e compattarlo.
put down a layer of gravel. smooth and compact it.

hanno solo avuto la possibilità di gettare uno sguardo attraverso ma così ispirato da questo grande progetto.
have only had a chance to glance through but so inspired by this big project.

in tale contesto dobbiamo altresì gettare uno sguardo su quelli che sono noti come "paradisi fiscali”.
in this context we should also take a look at what are known as 'tax havens'.

il tema è ampiamente dibattuto nella dottrina tedesca contemporanea ed è interessante gettare uno sguardo a quegli studi.
the topic has been widely debated in contemporary german doctrine and it is interesting to have a look at those studies.

per i punti extra, gettare uno nella bocca del ragazzo.
for extra points, toss one into the mouth of the boy.

la parte pratica della formazione vi consente di gettare uno sguardo nei processi di una tipica industria di medie dimensioni.
the practical part of the training provides an insight into the operations of a typical medium-sized industrial company.

sarete voi stessi a decidere il programma della giornata, quali portoni aprire e dietro quali mura gettare uno sguardo.
you decide yourself how you wish to spend the day – which gates you want to open and behind which walls you want to take a look.

per due giorni gioielli nascosti dell’architettura viennese aprono le loro porte e invitano a gettare uno sguardo dietro le quinte.
for two full days, vienna’s hidden architectural jewels open their doors and invite visitors to take a peek behind the scenes.

l' accordo di associazione potrà contribuirvi se saremo in grado di gettare uno sguardo obiettivo sui problemi reali dell' algeria.
the association agreement will contribute to this if we are able to give objective consideration to algeria 's real problems.

dall’alto di tale podio siete chiamati a gettare uno sguardo ampio sul campo del signore per programmare la semina e aspettare il raccolto.
from those heights you are called to turn your gaze to the lord’s vineyard to plan the sowing and wait for the harvest.

basta solo gettare uno sguardo sui trattati tra i popoli indiani d’america e i vari governi europei per rendersi conto di quanto ciò sia vero.
you need only look to the treaties between american indian peoples and various european governments to know that this is true.

. – signor presidente, quando prendiamo in considerazione il caso della somalia, ritengo valga la pena gettare uno sguardo alla sua storia.
. mr president, when considering the case of somalia, i think it is worth taking something of a backward look into its history.

e tu non inganni neppure il vicino, lui si comporta come se non fosse venuto per farsi un’idea e per gettare uno sguardo nell’appartamento.
and nor do you fool the neighbour; he pretends he didn’t come just to see for himself, just to have a look in our flat. i nod to him; he thanks me for the milk and goes.