Results for gilio translation from Italian to English

oltre alle celebri tavole cuspidate di pisa e di firenze è presente anche quella del museo civico di pistoia e il san francesco con due storie della sua vita e due miracoli post mortem attribuito a gilio di pietro.
in addition to the famous cuspidate panels from pisa and florence we find also a similar panel from the civic museum of pistoia and the st. francis with two stories of his life and two post-mortem miracles attributed to gilio di pietro.

in ambienti curiali non mancarono le critiche come quella di giovanni andrea gilio, l’ecclesiastico censore del giudizio universale , che nel 1564, appena morto l’artista, avrebbe scritto: «però mi pare che michelagnolo mancasse assai nel cristo che appare a san paolo ne la sua conversione; il quale fuor di ogni gravità, e d’ogni decoro, par che si precipiti dal cielo con atto poco honorato…».
in curia circles there was no shortage of criticism from such as giovanni andrea gilio, the ecclesiastical censor of the last judgment , who in 1564, when the artist was barely dead, wrote: “but i think that michelagnolo missed much in the christ appearing to st paul in his conversion, which without any seriousness, and any decorum, seems to plummet from the sky in a scarsely honorable act…”.