Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giorni prima
days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
5 giorni prima
within 5 days before
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibili 2 giorni prima.
possible 2 days before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25% 30-21 giorni prima
25% from 30 to 21 days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 giorni prima dell'arrivo
2 days before arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
10 giorni prima senza penale
10 days before without penalty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 giorni prima della cancellazione.
3 day before the cancellation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
60 % 45 giorni prima dell'imbarco
60 % 45 days before departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimo 2 giorni prima dell'arrivo
minimum 2 days before arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15 giorni prima dell'arrivo: 100%
15 days before the arrival : 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* almeno 10 giorni prima dell'escursione
* at least 10 days prior to the excursion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41 – 30 giorni prima dell’arrivo 60%
41 – 30 days prior to arrival 60%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oltre 30 giorni prima dell'arrivo 30.
- more than 30 days before arrival 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro 30 giorni prima dell'arrivo: 50%
until 30 days before arrival 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• cancellazione 14 giorni prima dell'arrivo - gratuito
• cancellation 14 days prior arrival - free of charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima giorni nella condotta di crimea solamente in ombre.
the first days in crimea spend only to shades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno prima
the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
qualche giorno prima
some days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio il giorno prima,
while the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima giorno - arrivo
first day - arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: