Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del viaggio
of the excursion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del viaggio*.
the trip*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data del viaggio
date of travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine del viaggio.
american breakfast at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata del viaggio
trip duration
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 11
Quality:
descrizione del viaggio:
description of the travel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto del viaggio - tirreno
photos of the trip - tyrrhenian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data appross. del viaggio:
approx. dates of your trip:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costo totale del viaggio
total journey cost
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
durata prevista del viaggio.
the expected duration of the intended journey.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i biglietti possono essere acquistati solamente il giorno del viaggio.
tickets have to be purchased exclusively on the day of the trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troverai l'autista ad aspettarti al gate degli arrivi il giorno del viaggio.
your driver will be waiting to greet you at your specific arrivals gate on the day of your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la prima colazione, godetevi l'ultimo giorno del viaggio in cavern isola spiaggia.
after breakfast, enjoy the last day of the trip on cavern island beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
città del capo ospita i primi giorni del viaggio didattico.
cape town will play host to the unisg students during the first days of this study trip, serving as a jumping off point for an itinerary that includes the cape of good hope, duiker island, and boulders beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fermate utilizzabili sono quelle presenti sull'orario dei servizi di linea in vigore il giorno del viaggio.
the valid stops are those ones appearing in the line services' timetable in force the day of travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno del viaggio potrà prendere un volo prima del previsto, limitatamente ai posti disponibili, senza alcun supplemento.
on the day of your trip, you can take an earlier flight at no extra charge if a seat is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e cognome devono corrispondere esattamente a quelli riportati sul documento d'identità che presenterà in aeroporto il giorno del viaggio.
your first and last name must match the id card you will present at the airport on your departure date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovissimo set di fotografie sui primi due giorni del viaggio, da michele spiller.
a brand new set of photos from the first two days of the journey, by michele spiller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno del viaggio, può così recarsi direttamente alla zona d’imbarco e prendere il volo senza passare per il banco di deposito dei bagagli!
on the day of your departure, proceed directly to the boarding area and take your flight without stopping at the baggage drop-off counter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rimborso, entro sette giorni, del prezzo del biglietto o del prezzo corrispondente alla parte del viaggio non effettuata;
reimbursement, within seven days, of the ticket price or of the unused parts of the ticket, when appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: