Results for girati e piegati translation from Italian to English

tutti le barre sono di grado e tagliati e piegati secondo la bs 8666: 2005.
all bars are grade 500 and are cropped and bent to bs 8666: 2005.

come gli altri film realizzati da tacita dean, i due in mostra al mambo sono girati e riprodotti esclusivamente in pellicola.
like the other films made by tacita dean, the two that will be shown at the mambo have been shot and reproduced exclusively on film stock.

4. gli eventi sono conosciuti attraverso dei filmati autentici girati, e talvolta pubblicati, tempo prima su youtube .
4. these events are known through authentic films made and sometimes posted in advance on youtube.

faldata in piena altezza e piegata
lapped full width and tied

egli utilizza forme di tessuto davvero semplice che possono essere piegati e piegati e ri-modellati su chi lo indossa per stile creativo.
he uses really simple fabric shapes that can be folded and bent and re-shaped on the wearer for creative style.

le orecchie sono piccole e piegate in avanti.
ears are small and folded forward.

i culmini del percorso sono costituiti da un tratto in un camino dove bisogna cambiare da una parete all’altra e da un attraversamento su ganci scivolosi e piegati.
some of the highlights are a wide chimney, where you have to change from one side to the other (zwergentod!) and a crossing on slippery, bent hooks in the steep wall.

la provetta è posta su una matrice con intaglio a v e piegata
the test piece is placed on a v-shaped support and bent

quandi siete in cima vi girate e vedete di fronte a voi la cassa
you have to go up the stairs

abbiamo girato e controllato se potessimo comunicare in qualsiasi altro luogo.
we walked around and checked if we could report anywhere else. when a dump air was very pervasive, we went quickly.

consiste di filo di cotone intrecciato, assemblati e piegato su di un supporto in pelle
it consists of braided cotton wire, assembled and bent on a leather support

assicurarsi che il supporto sia stato girato e completamente inserito nella libreria %s.
make sure the media is flipped and fully inserted in library %s.

appena notai che gli ufficiali si avvicinavano a me, istintivamente dissi alla mamma: “mamma, girati e parla con la mia vicina”. i tedeschi si avvicinarono.
when i saw the germans coming in our direction i told my mother to turn to my neighbour and to talk to her.

si è girato e girate nel letto poi si è alzato, è arrivato davanti alla porta dello studio e non ha avuto il corraggio di aprirla.
he turned and turned in bed then got up, came to the door of the study and did not have the courage to open it.

loro testa motrice sei leggermente rotondo, loro orecchie sei piccolo e girato, e loro grande occhi sei in un brillante blu colore.
their heads are slightly round, their ears are small and rounded, and their large eyes are in a brilliant blue color.

il vento ha girato e soffia forte. in alcuni mesi, è tutto l’equilibro regionale che è stato sconvolto.
the wind has changed and it’s blowing strong.

-la prima versione ha un foglio quasi completamente nero sul lato anteriore e piegato in quattro sottili parti; questa era la versione usata per contenere il medaglione di bronzo;
-the first one is almost completely black on the front side and the sheet can be folded in four parts; this was the one used to contain the bronze medallion;