Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giudizio finale?
a final judgment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32. del giudizio finale
of the last judgment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giudizio finale: andateci!!!!
giudizio finale: andateci!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il giudizio finale
this is the final judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che saranno aperti al giudizio finale
at the final judgment..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giudizio finale davanti al trono.
to our works, at the final white throne judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare mi soffermo sul giudizio finale.
in particular, i will reflect on the last judgement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro giudizio finale è comunque positivo.
our final judgment is positive. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza la sofferenza come aspettano il giudizio finale
as they await the final judgment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni credono che si tratti del giudizio finale.
some think this is the final judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l attività dell esercito del nord è il giudizio finale
the activity of the northern army is the final judgment against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio finale è chiaro in matteo capitolo 25.
the final judgment is clear in matthew chapter 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle religioni che insegnano che il giudizio finale
there are religions which teach that the final judgment of the wicked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terzo racconto narra come avviene il giudizio finale.
the third story tells how the final judgement occurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi sarà l avvocato in sua difesa al giudizio finale?
attorney at the final judgment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due pilastri: le beatitudini e le parole del giudizio finale.
two pillars: the beatitudes and the words of the last judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nel giudizio finale ci sarà al suo cospetto stridori di denti.
and in the final judgement before him there will be gnashing of teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà è che il giudizio finale del malvagio è totale distruzione
the reality is that the final judgment of the wicked, is utter destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete visto che il giudizio finale al trono bianco sarà pubblico.
you have seen that the final white throne judgment will be a public affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio finale sul successo di ogni squadra è riservato alla gara stessa.
final judgment on each team’s success is reserved for the race itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: