Results for gladiatori translation from Italian to English

(i gladiatori)
(the gladiators)

pola nelle mani dei gladiatori
pula in the hands of the gladiators

gladiatore in questo gioco di combattimenti tra gladiatori,...
gladiator in this gladiator fighting game, your aims is to...

sconfiggere altri gladiatori in questo grande gioco di combattimento.
defeat the other gladiators in this great fighting game.

due gladiatori si affrontano nella luce che lascia passare il velarium.
two gladiators face each other in the light under the velarium.

i giocatori possono partecipare a battaglie spaziali o scontri tra gladiatori.
players can take part to space battles or gladiators fights.

dove 2000 anni fa combattevano i gladiatori, il 14 settembre il medvescak zagreb...
where gladiators fought 2,000 years ago, on 14 september medvescak zagreb met...

il miglior modo di confrontarsi per due pugili-lottatori dai tempi dei gladiatori.
the best method for two pugilistic grapplers to go at it since the gladiators of old rome. you can see what is happening and the results are self evident.

i piccoli ambienti ancora visibili verso via labicana erano gli alloggi per i gladiatori.
the small buildings you see on the via labicana side were the lodgings of the gladiators themselves.

serviva ad accogliere le gabbie delle belve e le attrezzature tecniche necessarie ai giochi gladiatori.
it served as storage for cages that housed the beasts, and for various technical tools used in the organization of the spectacles.

come i gladiatori con la spada e quelli con il tridente nell’arena della roma antica.
like the sword-wielding and the trident-wielding gladiators in the ancient roman arena.

i bambini si trovano a giocare in delle zone come i gladiatori hanno fatto tanto tempo fa!
children can be found playing in the areas as the gladiators did so long ago!

vogliamo solo portare i gladiatori nelle gallerie d'arte ed i galleristi nell'arena!
we want only to take the gladiators in the art galleries and the art gallery managers in the arena!

i romani ambientavano tragedie greche e commedie ma anche sanguinari spettacoli di gladiatori durante l’ultimo periodo imperiale.
the romans replaced the greek tragedies and comedies by bloody gladiatorial spectacles in the late imperial period.

nella sabbia dell'arena la grandezza dell'anfiteatro doveva procurare a certi gladiatori l'ebbrezza della scena.
in the sand of the arena, the grandeur of the amphitheatre must have given some gladiators the excitement of the stage.

e’ il terzo anfiteatro più grande d'italia. veniva utilizzato per rappresentare lotte tra gladiatori e belve o battaglie navali simulate.
the roman amphiteatre is another great evidence of the richness of the classic era, built in the augustus era and only recently brought to light. it is the third largest amphitheatre in italy, and was used to represent battles between gladiators and beasts, or even simulated sea battles.

gladiatore
gladiator