Results for bounded translation from English to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

bounded by

Slovak

ohraničené podľa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this area is bounded by the following coordinates:

Slovak

′ z. z. d.,64°40′ s. z. š. 36°30′ z. z. d.,64°15′ s. z. š.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the area bounded by a line joining the following coordinates:

Slovak

oblasť ohraničená čiarou spájajúcou nasledujúce súradnice:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the area bounded by the line passing through the following coordinates:

Slovak

oblasť ohraničená čiarou prechádzajúcou týmito súradnicami:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the area referred to in paragraph 1 shall be bounded as follows:

Slovak

oblasť uvedená v odseku 1 bude ohraničená takto:

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the town of melton mowbray and its surrounding region bounded as follows:

Slovak

mesto melton mowbray a jeho okolie sú ohraničené takto:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen:

Slovak

akékoľvek nepriehľadné zatemnenie ohraničené priesečníkom vonkajšieho povrchu čelného skla:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thence bounded on the east by a series of geodesic lines joining the following points:

Slovak

teda je na východe ohraničená radom geodetických čiar, ktoré spájajú nasledujúce body:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the flowrate range of the meter is bounded by the maximum and minimum flowrates, qmax and qmin.

Slovak

prietokový rozsah vodomeru je ohraničený maximálnym a minimálnym prietokom qmax a qmin.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the eastern central atlantic includes all the waters of the atlantic bounded by a line drawn as follows:

Slovak

stredovýchodný atlantik obsahuje vody atlantiku, ktoré sú ohraničené čiarou takto:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

if vessels use two tori lines, baited hooks should be deployed within the area bounded by the two tori lines.

Slovak

ak plavidlo používa dve šnúry tori, háčiky s návnadami by sa mali nasadzovať v oblasti ohraničenej týmito dvoma šnúrami.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crises against public health, environment, transport or energy supply are not bounded by national schemes either.

Slovak

krízy v oblasti zdravia, životného prostredia, dopravy alebo zásobovania energiou nie sú obmedzené opatreniami na vnútroštátnej úrovni.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sample chamber (figure 2a) is bounded on one side by a suitable high-vacuum valve.

Slovak

komora na vzorky (obrázok 2a) je na jednej strane napojená na vhodný vysokovákuový ventil.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

"sector of vision" means that part of the field of vision bounded:

Slovak

"sektor výhľadu" predstavuje tú časť zorného poľa výhľadu ohraničenú:

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deep sea fisheries restricted area "the nile delta area cold hydrocarbon seeps" bounded by lines joining the following coordinates:

Slovak

oblasť, v ktorej je zakázaný hlbokomorský rybolov: „oblasť v delte nílu, v ktorej presakujú chladné uhľovodíky“, ktorej hranice tvoria línie spájajúce tieto súradnice:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the waters bounded by a line from the geographic north pole along the meridian of 30°00&(blk0)prime;

Slovak

vody ohraničené hranicou geografického severného pólu pozdĺž poludníka na 30°00´

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deep-sea fisheries restricted area ‘the nile delta area cold hydrocarbon seeps’ bounded by lines joining the following coordinates:

Slovak

oblasť obmedzenia hlbokomorského rybolovu „oblasť v delte nílu s chladnými priesakmi uhľovodíkov“, ktorej hranice tvoria línie spájajúce tieto súradnice:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

‘vii (porcupine bank – unit 16)’ means the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:

Slovak

„zóna vii (porcupine bank – časť 16)“ je oblasť ohraničená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto miesta:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'vii (porcupine bank – unit 16)' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:

Slovak

„zóna vii (porcupine bank – časť 16)“ je zemepisná oblasť ohraničená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto miesta:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the waters bounded by a line beginning at a point at 50°00&(blk0)prime; north latitude, 7°00&(blk0)prime; west longitude;

Slovak

vody ohraničené hranicou začínajúcou sa na mieste na 50°00´ severnej zemepisnej šírky, 7°00´ západnej zemepisnej dĺžky;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK