Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bounded by
ohraničené podľa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this area is bounded by the following coordinates:
′ z. z. d.,64°40′ s. z. š. 36°30′ z. z. d.,64°15′ s. z. š.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the area bounded by a line joining the following coordinates:
oblasť ohraničená čiarou spájajúcou nasledujúce súradnice:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the area bounded by the line passing through the following coordinates:
oblasť ohraničená čiarou prechádzajúcou týmito súradnicami:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if vessels use two tori lines, baited hooks should be deployed within the area bounded by the two tori lines.
ak plavidlo používa dve šnúry tori, háčiky s návnadami by sa mali nasadzovať v oblasti ohraničenej týmito dvoma šnúrami.
crises against public health, environment, transport or energy supply are not bounded by national schemes either.
krízy v oblasti zdravia, životného prostredia, dopravy alebo zásobovania energiou nie sú obmedzené opatreniami na vnútroštátnej úrovni.
"sector of vision" means that part of the field of vision bounded:
"sektor výhľadu" predstavuje tú časť zorného poľa výhľadu ohraničenú:
deep sea fisheries restricted area "the nile delta area cold hydrocarbon seeps" bounded by lines joining the following coordinates:
oblasť, v ktorej je zakázaný hlbokomorský rybolov: „oblasť v delte nílu, v ktorej presakujú chladné uhľovodíky“, ktorej hranice tvoria línie spájajúce tieto súradnice:
the waters bounded by a line from the geographic north pole along the meridian of 30°00&(blk0)prime;
vody ohraničené hranicou geografického severného pólu pozdĺž poludníka na 30°00´
deep-sea fisheries restricted area ‘the nile delta area cold hydrocarbon seeps’ bounded by lines joining the following coordinates:
oblasť obmedzenia hlbokomorského rybolovu „oblasť v delte nílu s chladnými priesakmi uhľovodíkov“, ktorej hranice tvoria línie spájajúce tieto súradnice:
‘vii (porcupine bank – unit 16)’ means the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
„zóna vii (porcupine bank – časť 16)“ je oblasť ohraničená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto miesta:
'vii (porcupine bank – unit 16)' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
„zóna vii (porcupine bank – časť 16)“ je zemepisná oblasť ohraničená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto miesta:
the waters bounded by a line beginning at a point at 50°00&(blk0)prime; north latitude, 7°00&(blk0)prime; west longitude;
vody ohraničené hranicou začínajúcou sa na mieste na 50°00´ severnej zemepisnej šírky, 7°00´ západnej zemepisnej dĺžky;