Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai parlato?
did you speak?
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai parlato con nina
have you spoke to nina
Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai parlato con noi.
we need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai parlato loro…
you did not talk to them...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu gli hai imbruttito
you made him ugly.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non ne hai parlato a los angeles?
why didn’t you talk about it in los angeles?” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu che gli hai risposto?
and have you read ecclesiastes 12?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai parlato dell’irlanda, della sua importanza, ecc.
you talked about ireland and its importance, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli hai imbruttito, dai, non puoi dire di no.
you made him ugly, come on, you can't say no.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene».
and some of the scribes answering said, teacher, thou hast well spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"poiché tu hai parlato in pubblico qui, tu ora sei un pundit."
“since you gave a talk here, you are now a pundit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche questa richiesta: di non distruggere la città , di cui hai parlato.
this thing also, that i will not overthrow this city , for the which thou hast spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai parlato con gli altri ragazzi, o attori nei giorni di riprese?
- you talked to the other guys, or actors in the days of filming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:10 ma egli le rispose: «come parlerebbe una stolta tu hai parlato!
10 but he said to her, "you speak as one of the foolish women speaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting