Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il resocortolo butirrato ha effetti glucorticoidi sia locali che sistemici.
resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
modo di somministrazione la premedicazione con glucorticoidi deve essere presa in considerazione se mabthera non è somministrato in associazione con chemioterapia contenente glucocorticoidi per il trattamento dei linfomi non-hodgkin e della leucemia linfatica cronica.
method of administration premedication with glucocorticoids should be considered if mabthera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy for treatment of non-hodgkin’ s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il passaggio del paziente da compresse di idrocortisone somministrate due volte al giorno, cortisone acetato o glucorticoidi sintetici a plenadren non è stato studiato, ma in questi casi si raccomanda il passaggio a una dose giornaliera idrocortisone equivalente di plenadren; potrebbe essere necessario personalizzare ulteriormente la dose.
changing patients from hydrocortisone tablets given twice daily, cortisone acetate or synthetic glucocorticoids to plenadren has not been studied, but changing to a hydrocortisone equivalent daily dose of plenadren is recommended in these instances; further dose individualisation may be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: