Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear friends
dear sisters
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good bye.
but you have a very good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] dear friends – queen […]
[…] dear friends – queen […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye baby
good bye baby
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye. see you soon!.
Он не лучше чем скотина!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, good-bye, darling."
60223:"thirdly, that she should love him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adios, au revoir, good bye...
it's adios, au revoir, arrivederci...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pls send hot photo and video or good bye
pls inviare foto e video caldi o arrivederci
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye, lenin! (wolfgang becker, 2003)
good bye, lenin (wolfgang becker, 2003)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quick thank you and good bye, and i was on my way.
a quick thank you and good bye, and i was on my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirikou et la sorcière » e « good bye lenin » ;
kirikou et la sorcière" and "good bye lenin";
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label->text = "i am ok! thank you! good bye!";
\ Застрели буржуя в спину!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the straw said, "dear friends, where do you come from?" the coal answered, "i jumped from the fireplace, to my good fortune.
the straw said, "dear friends, where do you come from?" the coal answered, "i jumped from the fireplace, to my good fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci è anche capitato di leggere altrove (no, non l'abbiamo ricevuta) una "lettera aperta" inviata dal (fiatista) ned rothenberg indirizzata a "dear friends in europe", dove si afferma che "l'europa, che ha sempre sostenuto questa musica, ha un grande ruolo da giocare dato che la leadership politica di new york è ben consapevole del fatto che gli europei (e i turisti canadesi) sono decisivi per la forza dell'economia della città di new york".
i also happened to read elsewhere (no, i didn't get it) an "open letter" sent by (reed player) ned rothenberg and addressed to "dear friends in europe", which stated that "europe, which has always supported this music, has a great role to play because new york's political leadership is well aware that european (and canadian tourists) are central to the strength of nyc's economy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting