From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iotam corse via, si mise in salvo e andò a stabilirsi a beer, lontano da abimèlech suo fratello
and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, for fear of abimelech his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
iotam corse via, si mise in salvo e andò a stabilirsi a beer, lontano da abimèlech suo fratello.
jotham ran away, and fled, and went to beer, and lived there, for fear of abimelech his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 poi jotham corse via, fuggì e andò a stare a beer, per paura di abimelec, suo fratello.
21 and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, because of abimelech his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo questo episodio, egli fu lasciato a beer-sheba, e più tardi troviamo che il servo di elia era eliseo.
after this he was dismissed at beer-sheba, and later it was elisha who served elijah as a servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 il suo figliuolo primogenito si chiamava joel, e il secondo abia, e faceano le funzioni di giudici a beer-sceba.
2 and the name of his firstborn was joel; and the name of his second, abijah; they judged in beer-sheba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli hivvei e dei cananei, e finirono col mezzogiorno di giuda, a beer-sheba.
7 and they came to the fortified city of tyre, and to all the cities of the hivites and of the canaanites; and went out to the south of judah, to beer-sheba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 trasferendo il regno dalla casa di saul a quella di lui, e stabilendo il trono di davide sopra israele e sopra giuda, da dan fino a beer-sheba'.
10 to translate the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over judah, from dan even to beer-sheba!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 così l'eterno mandò la peste in israele, da quella mattina fino al tempo fissato; e da dan a beer-sheba morirono settantamila persone del popolo.
15 and jehovah sent a pestilence upon israel from the morning even to the set time; and there died of the people from dan even to beer-sheba seventy thousand men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 israele dunque si partì con tutto quello che aveva; e, giunto a beer-sceba, offrì sacrifizi all'iddio d'isacco suo padre.
1 and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba; and he offered sacrifices to the god of his father isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.