Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tranquillo e sereno
quiet and peaceful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silenzioso e sereno.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il cielo e sereno
the pen is inside the case
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente gradevole e famigliare.
pleasant and very family-oriented atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: gradevole e accogliente
atmosphere: pleasant and welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente molto gradevole e accogliente.
very pleasant and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polpa gialla, gradevole e profumata.
the flesh is yellow, tasty and flavoured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: luminoso, gradevole e moderno
atmosphere: bright, pleasant and modern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: tranquillo, gradevole e distensivo.
ambience: quiet, pleasant and relaxed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campeggio dall’ambiente gradevole e tranquillo.
campsite with a pleasant, peaceful atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente tranquillo e sereno, molto familiare.
quiet and serene, very familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale e sereno anno nuovo.
merry christmas and a peaceful new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento pulito, gradevole e piuttosto ben posizionato.
clean, pleasant and rather well located apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a voi tutti un felice e sereno natale
merry christmas and happy new year to you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberazione dagli oppressori, carattere forte e sereno.
liberation from oppressors, strong and quiet character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giacomo preferirebbe lavorare in un ambiente tranquillo e sereno.
giacomo would prefer to work in a quiet and serene environment.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'atmosfera è gradevole e l'arredamento è classico.
the atmosphere is welcoming and the decoration is classical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente unico!immerso in un paesaggio fantastico e sereno.
unique setting! nestled in a fantastic landscape and serene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il soggiorno risulta gradevole e riposante (vera vacanza antistress!)
the living room is pleasant and relaxing (real stress-free holiday!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al gusto manifesta sapore morbido, gradevole e con un leggero mandorlato.
it has a soft, agreeable flavour, slightly almondy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: