Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gravante
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
iva gravante sui prodotti
vat on products
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
contributo gravante sulla produzione
production levy
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
la pressione gravante sull'occupazione,
downward pressure on employment;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
massa gravante sul jesimo segmento
the mass attributed to the jth bay
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
carico gravante sul punto di aggancio
load on the coupling point
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
indice di quantità dell'iva gravante sui prodotti
index of the volume of vat on products
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
grazie ad oscar e lucrezia dalla famiglia gravante.
thanks to oscar and lucretia gravante family.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il carico statico gravante su ogni pneumatico deve essere;
the static load on the tyre shall be:
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica
abnormal pension charges affecting a public enterprise
p2 = massa del rimorchio gravante sugli assi frenati (kg)
p2 = mass of the trailer borne by the braked axle(s) (kg).
p1 = massa del rimorchio gravante sugli assi non frenati (kg)
p1 = mass of the trailer borne by the non-braked axle(s) (kg)
le misure applicate dovrebbero essere proporzionate al rischio gravante sulla salute.
measures applied should be proportionate to the health risk.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
essa mira altresì a ridurre l'onere fiscale gravante sulle energie rinnovabili.
it also seeks to reduce the tax burden on renewable energies.
adottare provvedimenti per ridurre e semplificare l'onere amministrativo gravante sulle imprese.
take measures to reduce and simplify the administrative burden on business.
gruppodi lavoro " imposte indirette gravanti sui contratti di assicurazione "
working party on insurance taxes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
