Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cooperazione sarà molto apprezzato.
your cooperation will be very much appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la comprensione
grazie per la comprensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie per la comprensione.
thank you for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie per la comprensione!
thanks to nuvolari for the support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gesto molto apprezzato!
a gesture much appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato molto apprezzato.
we liked it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto apprezzato come bevanda.
it is popular as a beverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai molto apprezzato dal pubblico
you'll be highly esteemed by the audience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un contributo molto apprezzato.
your support has been much appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gli ospiti hanno molto apprezzato!
guests are greatly appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa? è stato molto apprezzato.
with small kids the possibillity to have dinner ?at home? was highly appreciated.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo intervento è stato molto apprezzato.
your words were much appreciated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un aiuto amichevole sarebbe molto apprezzato!
some friendly help would be greatly appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"abbiamo molto apprezzato la disponibilità del..."
"please change the mattresses on the bed as th..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo anche molto apprezzato il barbecue settimanale.
we also very much enjoyed the weekly barbecues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi tuo contributo sarà molto apprezzato. grazie!
your contribution is very much appreciated. thank you!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(piatto molto apprezzato nel periodo di pasqua)
(a very popular dish around easter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali risposte a questa domanda sarebbe molto apprezzato.
any answers to this question would be much appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho molto apprezzato l'intervento dell'onorevole kouchner.
i much appreciated mr kouchner's speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e 'molto apprezzato per la sua atmosfera familiare, confortevole e raffinato.
it is very much appreciated because of its familiar, comfortable and distinguished atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: