Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene per te
i hope all is well for you
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vada tutto bene per voi,
that with all you it will be well;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
say hello for me, i hope everything goes well
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie, spero anche tu
all right thanks, i hope you too
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero soltanto che vada meglio per te
i want to dream so i can be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sheilazachariae1! spero che ti piace fare uno per te.
sheilazachariae1 thanks! i hope that you enjoy making one for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene anche io grazie
anch'io
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che a voi vada tutto bene... hope you're happy :-)
hope everything is great with all of you...hope you're happy :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche per me
it's ok for me too
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posto anche per te.
a place also for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per te è scritto:
even for you scripture says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può andare bene anche per i bambini.
it may be fine for children too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci auguriamo dunque che vada tutto bene, ma nutriamo fortissimi dubbi.
we therefore hope things will go well, but we have major doubts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: