Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“si, grazie. tu stai ballando?”
“yes, thank you.” “are you dancing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie che ci sei
thank you for exiting
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie che ci dai conforto.
thank you for giving us comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu stai
how are you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grazie, che lei è incinta.
- thank you, that she is pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie che ti sei fatto obbediente
thank you that you made yourself obedient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie. che ha fatto il lavoro
zikomo. that did the work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai arrivando
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai lavorando?
you are working?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie che fai parte della nostra vita
thanks you being a key part of our lives
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao....grazie....che ore sono laggiù da te?
hello .... thanks .... what time is it over there?
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai combattendo per me.
you are my banner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger oh grazie, che è molto gentile!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu stai dimenticando qualcosa".
but you're missing something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu stai recandogli grande gioia!"
you bring great joy to me! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“piano, stop, tu stai buono…”.
“piano, stop, tu stai buono…”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti disgustano perché tu sei diventato cieco tramite il peccato e la vita leziosa che tu stai ora gustando.
it does not disgust you because you have become blinded by sin and the good life you now enjoy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting