Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie della risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie della risposta!
thank you for your information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok grazie della risposta.
ok grazie della risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) grazie della risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie della risposta fornitami.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
smackkk e grazie della risposta.
smackkk e grazie della risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie della risposta, signor commissario.
i thank you, commissioner, for that reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie della risposta fornita dal commissario.
i should like to thank the commissioner for his reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– signor commissario, grazie della risposta.
the commission established a high-level group on digital rights management systems in march 2004, as part of the eeurope 2005 action plan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) grazie della risposta, signor commissario.
thank you for your answer, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bene, grazie della risposta immediata, a presto.
bene, grazie della risposta immediata, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, signor commissario, grazie della risposta.
mr president, commissioner, thank you for your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie della risposta, che non è stata così terribilmente negativa.
thank you for your response, it was not as bad as i thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie della risposta, signora commissario, ma ho ancora alcune domande.
thank you for your answer, commissioner, but i still have a few questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(el) signor presidente in carica del consiglio, grazie della risposta.
(el) mr president-in-office of the council, thank you for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, grazie della risposta.
the great challenge is to demonstrate that these three pillars are not mutually exclusive but form a truly unified entity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, grazie della risposta, signor commissario, anche se per istinto l' avevo intuita.
mr president, thank you commissioner for your answer, even though it was by its nature rather vague.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(es) signor presidente in carica del consiglio, grazie della risposta, a mio parere molto esauriente.
(es) thank you, mr president-in-office of the council, for that response, which i consider quite comprehensive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: