Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale la pena di aver scritto.
it’s worth the trouble of having written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver contattato webpromoter
thank you for contacting webpromoter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di aver scritto questo pezzo.
to have written this piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore per aver condiviso!
thank you very much for sharing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver applicato il mio suggerimento.
grazie di aver applicato il mio suggerimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver scritto questa intervista, ora mi spiego tante cose in più!
this was funny and i like your writing style, thank you! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ringraziamento per aver scritto!
thanks for writing! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) dopo aver scritto il successo.
4) after written success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti aver scritto male l'indirizzo.
you may have incorrectly typed the location.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d: chi posso accusare di aver scritto questo documento?
q: who do i blame for this document?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver organizzato il trasferimento da e per l'aeroporto.
thank you for organizing the transfer from and to the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver scritto su questo libro, ho intenzione di comprarlo per mia figlia!
thank you for writing about this book, i am going to buy it for my daughter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver scritto i suoi dialoghi , morì nel 1380.
after writing her dialogues, she died in 1380.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver fatto la scelta di coloro che la società abbandona.
thank you for having chosen those that are set aside by society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ha scritto o perché ha mentito dicendo di non aver scritto?
or because in the course of time he has connived everything, to borrow the expression from vicka?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mosè felice dopo aver scritto nel computer le sue verità
mosè looks happy after having written his truth in the computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver scritto una lettera alla diocesi partii per roma.
after writing a letter to the diocese i left for rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [la svolta] risponde: grazie di aver apprezzato la nostra struttura.
(translated with google translate) » [la svolta] reply: thank you appreciated our structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver scritto questo bellissimo post, e per riconoscere le vostre paure (che sono mie troppo).
thank you for writing this beautiful post, and for acknowledging your fears (which are mine too).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di essere stati quì e di aver portato con voi un bel ricordo di noi.a presto...
thank you for being here and bringing with you a beautiful memory of noi.i soon ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: