Results for grazie mille, chiedi e se posso l... translation from Italian to English

e, se posso aggiungere, si tratta di disegni davvero spettacolari.
and, if i may add, these are very impressive drawings.

e, se posso mischiare le mie metafore, togliamo questo elefante bianco dal cielo.
and if i may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky.

come posso cancellare l’ordine e se posso avere mi carta accreditata?
can i cancel the order and can i get my card credited?

ben fatto, signor presidente in carica del consiglio e, se posso dirlo, amico, poiché ciò mi conduce al mio terzo e ultimo messaggio.
well done, president-in-office - and friend, if i can say that - because that leads me to my third and last message.

ho quindi bisogno della vostra forza di convinzione e, se posso chiamarla così, della vostra capacità di impertinenza per mettere ciascuno davanti alle proprie responsabilità.
i therefore need your strength of conviction and, if i may call it that, your capacity for cheek, to make everyone face up to their responsibilities.

onorevole della vedova, la ringrazio per il suo apporto costante e, se posso permettermi, particolarmente competente; la ringrazio dell’ apprezzamento.
mr della vedova, thank you for your continued and, if i may say so, particularly competent support; thank you for your opinion.

e se posso poi aggiungere" competitività", non perdo l' occasione, ovviamente, ma ammetto che non è il mio obiettivo principale.
if i can, in addition, think in terms of competitiveness, then i certainly take the opportunity to do so, though, i have to admit, it is not my highest priority.

in secondo luogo, giacché si parla di politica estera, permettetemi di dire che abbiamo un problema e, se posso esaminarlo brevemente con il sottosegretario antonione, vorrei dire che il problema è il medio oriente.
and, as this is not just about the content – although it certainly is that too – but also about the name , i would also like to speak in support of mr antonione , who stated plainly that this is – and must be – about a foreign minister.

d' altro canto, penso che sia vero dire che il consiglio e, se posso dirlo, anche la commissione, continua ad operare in quello che il parlamento considera essere il regno delle pie illusioni.
on the other hand, i think it is true to say that the council and, if i may also say so, the commission, are still operating in what parliament considers to be an area of wishful thinking.

se non sei sicuro, prova ad usare per un po'l'opzione chiedi, e se trovi noiose le domande di kmail; passa ad usare ignora.
if you are unsure, experiment a while with ask and if you find kmail;s questions annoying, switch to ignore.

vorrei a mia volta congratularmi con il relatore e i relatori ombra, come pure con il commissario david byrne e- se posso osare alla luce dei precedenti commenti- la signora ministro magda aelvoet.
i too wish to play tribute to the rapporteur and the shadow rapporteurs, also the commissioner, mr david byrne, and- dare i say it in the light of earlier comments-to magda aelvoet, the minister.

posto bello e tranquillo,pulito e ordinato.appartamenti confortevoli,personale splendido e ottimo vino.mia moglie dice che pure la colazione e' super.....nel mio piccolo lo consiglio,e se posso ci ritorno.
place nice and quiet, clean and comfortable ordinato.appartamenti, wonderful staff and great vino.mia wife says that even the breakfast and 'super ..... in my little would recommend it, and if i can return there. (translated with google translate)

carlos ponce ciao vorrei sapere come il computer che si è collegato lì a cuba, perché penso che mio fratello ha dei problemi e non so come fare,quindi se posso aiutare lo farò grazie,se leggi questo, dimmi come possiamo comunicare e vedere se si può aiutare in qualsiasi modo,saluti ok e se qualcuno mi può aiutare io ringraziarla contatto presente,sarò rivedendo questo mezzo di tanto in tanto,ok.
carlos ponce hello i would like to know how your computer that you connected there in cuba, because i think my brother has problems and do not know how to do it,so if i can help it i will thank you,if you read this, tell me how we can communicate and see if you can help in any way,ok greetings and if someone else can help me i will thank her contact hereby,i will be reviewing this medium occasionally,ok.

8 se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con aman anche domani al banchetto che io preparero loro e io rispondero alla domanda del re .
8 if i have found grace in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do to-morrow according to the king's word.

e se uno ti costringerà ad accompagnarlo per un miglio, tu con lui fanne due. da’ a chi ti chiede, e a chi desidera da te un prestito non voltare le spalle.
for if you love those who love you, what recompense will you have?

se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con amàn anche domani al banchetto che io preparerò loro e io risponderò alla domanda del re».
if i have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do tomorrow as the king has said.

8 se ho trovato grazia agli occhi del re, e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con haman al convito ch’io preparerò loro, e domani farò come il re ha detto".
8 if i have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do to morrow as the king hath said.

5:8se ho trovato grazia agli occhi del re, e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con haman al convito ch’io preparerò loro, e domani farò come il re ha detto".
5:8if i have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i will prepare for them, and i will do tomorrow as the king has said."