Results for grazie nella translation from Italian to English

abbondanza di grazia nella bevanda eucaristica.
abundance of grace in the eucharist drink.

l'intero impianto e le case sono ben tenuto e pulito (grazie nella e monica).
the entire plant and the houses are well maintained and clean (thank nella and monica).

l'intero impianto e le case sono molto ordinato e pulito (grazie nella e monica).
the entire plant and the houses are very neat and clean (thank nella and monica).

da lui impariamo a riconoscere lazione della grazia nella vita dei giovani
we learn from him to recognise the action of grace in the lives of the young

come vescovo e credente, vivo medjugorje come forza e grazia nella mia vita.
for my personal life, as a bishop and as a believer, medjugorje is a power and a grace.

poiché sapevo che le parole asante sana, scritte sulla maglia significano "grazie" nella lingua swahili, l‚ho detto anche a lei.
since i knew asante sana, written on the t-shirt meant thank you in swahili, i told her so. she was very surprised to hear this and said "nobody i knew knew the meaning to this word.

ma tu, padre, sei paziente e misericordioso e attendi che i figli ti riconoscono, proprio per il danno che si sono prodotti senza riconoscere te e ti rendono grazie nella gioia della comunione con tutti i fratelli.
oh father, but you are patient and merciful as you await the return of your children after the damage caused from not acknowledging you; and then your children will give you thanks in the joy of communion of all brothers and sisters.

anche perché, in quell’occasione, incontra luigi orione, una vera grazia nella vita di annibale.
not least because, on that occasion, he met luigi orione, a real grace in the life of annibale.

ma per essere illuminati bisogna vivere nello stato di grazia, nella preghiera, nella purificazione ogni giorno, per allontanare il peccato.
but in order to be illumined everyday we need to live in a state of grace, in prayer, in order to drive sin away.

per suo mezzo abbiamo anche ottenuto, mediante la fede, di accedere a questa grazia nella quale ci troviamo e ci vantiamo nella speranza della gloria di dio.
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. we rejoice in hope of the glory of god.

new delhi (agenzia fides) – tre uomini sono stati arrestati dalla polizia di delhi per aver compiuto atti vandalici nella chiesa di nostra signora delle grazie, nella zona di vikaspuri, il 14 gennaio scorso.
new delhi (agenzia fides) - three men were arrested by the delhi police for having committed acts of vandalism in the church of our lady of grace, in the area of vikaspuri, on january 14.

7 per mostrare nelle età a venire l'immensa ricchezza della sua grazia, nella benignità ch'egli ha avuta per noi in cristo gesù.
7 that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in christ jesus.

5:2 per suo mezzo abbiamo anche ottenuto, mediante la fede, di accedere a questa grazia nella quale ci troviamo e ci vantiamo nella speranza della gloria di dio.
5:2 by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of god.

2:7per mostrare nelle età a venire l’immensa ricchezza della sua grazia, nella benignità ch’egli ha avuta per noi in cristo gesù.
2:7that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in christ jesus;

anche coloro che ti seguono con più fedeltà, coloro che regolano tutta la loro vita al fine del perfezionamento spirituale, ricevono spesso da questo eccelso sacramento aumento di grazia, nella devozione e nell'amore della virtù.
your truly faithful servants, who give their whole life to amendment, often receive in holy communion the great grace of devotion and love of virtue.

"giustificati dunque per fede abbiamo pace presso dio per mezzo di gesù cristo, nostro signore, per mezzo del quale abbiamo anche avuto, mediante la fede, l'accesso a questa grazia nella quale stiamo saldi e ci vantiamo nella speranza della gloria di dio...infatti, se per la trasgressione di quell'uno solo la morte ha regnato a causa di quell'uno, molto di più coloro che ricevono l'abbondanza della grazia e del dono della giustizia regneranno nella vita per mezzo di quell'uno, che è gesù cristo." (romani 5:1-2,17).
"therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.... for if by one man's offence death reigned by one, much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ (romans 5:1-2, 17).