Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– grazie per la sua risposta.
– thank you for that answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per la risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per la sua risposta, signor commissario.
thank you, commissioner, for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie per la sua risposta, signora commissario.
thank you, commissioner, for that response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– grazie per la sua risposta, signora commissario.
thank you for your answer, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
mrs gradin, thank you for your reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
– thank you very much for your answer, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente del consiglio, grazie per la sua risposta.
mr president-in-office, i thank you for this reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
. - (ga) signor presidente, grazie per la sua risposta.
(ga) mr president, thank you for your response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, grazie per la sua risposta oltremodo precisa.
thank you, mr president, for the very precise answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(de) presidente malmström, grazie per la sua eccellente risposta.
(de) mrs malmström, thank you for your excellent reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
molte grazie, signor commissario. grazie per la sua chiara risposta.
thank you for those clear answers, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ro) signora presidente, signor commissario, grazie per la sua risposta.
(ro) madam president, commissioner, thank you for your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«venite e vedete», fu la loro immediata risposta.
«come and see» was the immediate answer of the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo la sua immediata e incondizionata liberazione.
we call for his immediate and unconditional release.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soltanto così potremo assicurare un’ immediata risposta alle infrazioni.
this happened this morning, for which i am grateful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se tale organo individuerà un rischio, solleciterà un'immediata risposta.
if it identifies an emerging risk, it can advise that there should be an executive response to that risk immediately.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: