Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– grazie per la sua risposta.
– thank you for that answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per la risposta.
thank you for your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(en) grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie per la sua risposta, signor commissario.
thank you, commissioner, for your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grazie per la sua risposta, signora commissario.
thank you, commissioner, for that response.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– grazie per la sua risposta, signora commissario.
thank you for your answer, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
mrs gradin, thank you for your reply.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
– thank you very much for your answer, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signor presidente del consiglio, grazie per la sua risposta.
mr president-in-office, i thank you for this reply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
. - (ga) signor presidente, grazie per la sua risposta.
(ga) mr president, thank you for your response.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, grazie per la sua risposta oltremodo precisa.
thank you, mr president, for the very precise answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(de) presidente malmström, grazie per la sua eccellente risposta.
(de) mrs malmström, thank you for your excellent reply.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
molte grazie, signor commissario. grazie per la sua chiara risposta.
thank you for those clear answers, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(ro) signora presidente, signor commissario, grazie per la sua risposta.
(ro) madam president, commissioner, thank you for your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
«venite e vedete», fu la loro immediata risposta.
«come and see» was the immediate answer of the children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiediamo la sua immediata e incondizionata liberazione.
we call for his immediate and unconditional release.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
soltanto così potremo assicurare un’ immediata risposta alle infrazioni.
this happened this morning, for which i am grateful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
se tale organo individuerà un rischio, solleciterà un'immediata risposta.
if it identifies an emerging risk, it can advise that there should be an executive response to that risk immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: