Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per tutto quello che potrai fare.
thank you for all that you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutto quello che fate.
thank you for all that you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per tutto quello che fate per noi
thank you for everything you have done for us
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto quello che fai per noi.
obtain for us the grace to discern what is precious from what is useless in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto quello che fate, kathryn.
thank you for all that you do, kathryn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto quello che mi sta trasmettendo.
thank you for everything you are transmitting to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che so fare
all i know is that you can realize it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto quello che dà?
for all he gives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto quello che avete fatto. <3
thank you for all you have done. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molte grazie per tutto quello che ci ha inviato.
thank you for everything you have sent us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto quello che devi fare.
e' tutto quello che devi fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto quello che ho avuto
for everything there's a rhyme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che dovete fare è:
all you need to do is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto quello che serve fare.
that will usually be all you need do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che voglio
try seventeen all i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che dovete fare è lanciare
all you need to do is run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrare gratitudine per tutto quello che hai.
show gratitude for all you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto quello che avete fatto per noi
for all they have done for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora una volta grazie per tutto quello che avete fatto per noi.
thank you once more for all you have done for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla terra madre per tutto quello che ci dona
mother earth for all that gives us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: