Results for grigliatura translation from Italian to English

grigliatura
screening

- a proposito di grigliatura.
- about grilling.

consigli utili - i tempi di preparazione non tengono conto della grigliatura dei peperoni.
- in the preparation time there isn't the time necessary to roast the bell peppers.

la grigliatura è la prima fase dei trattamenti depurativi, fondamentale per la separazione dei solidi dai liquami da trattare.
the grids are the first phase of the purification process whereby the separation of the solids and liquids for treatment occur.

tanti sono i modi per cucinarlo ma io preferisco sempre cotture molto limitate e semplici come la grigliatura o la cottura a vapore.
salmon is very tasty. it's a fish that everybody likes, really! ideal choice for your family menu and get-togethers, especially bbq. there are many ways to cook it but i always prefer very short and simple cooking as grilling or steaming.

il progetto prevede una soluzione compatta con sezione di pretrattamento costituita da un'unità combinata comprendente dissabbiatore, degrassatore e grigliatura fine.
the project envisions a compact solution with a pre-treatment section composed of a combined sand trap, degreasing, and fine riddling section.

il salmone è molto gustoso e piace veramente a tutti. tanti sono i modi per cucinarlo ma io preferisco sempre cotture molto limitate e semplici come la grigliatura o la cottura a vapore.
salmon is very tasty. it's a fish that everybody likes, really! ideal choice for your family menu and get-togethers, especially bbq. there are many ways to cook it but i always prefer very short and simple cooking as grilling or steaming.

la grigliatura è la prima fase dei trattamenti depurativi, fondamentale per la separazione dei solidi dai liquami da trattare. la euro mec produce griglie in grado di trattenere solidi con dimensioni a partire da valori superiori a 100 micron.
the grids are the first phase of the purification process whereby the separation of the solids and liquids for treatment occur. euro mec produces grids that are able to retain solids with dimensions larger than 100 microns.

alcuni processi termici (come la cottura in genere, la cottura in forno, la grigliatura, l’essiccatura e la sterilizzazione) possono avere effetti sull’allergenicità.
some thermal processes (e.g. cooking, baking, grilling, drying and sterilisation) can influence allergenicity.