Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò è mai uno di migliori rimorchi (sì, è falsa e fa parte del film di grindhouse, ma è semplicemente impressionante).
this is one of the best trailers ever (yes, it's fake and it's part of the grindhouse movie, but it's simply awesome).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodriguez, il regista che ha scritto un nuovo capitolo della storia del cinema d’azione – da el mariachi (1992) a dal tramonto all’alba (1996), c’era una volta in messico (2003) e sin city (2005) – dirige qui un cast strepitoso, capitanato dal messicano danny trejo (già nel finto trailer di grindhouse) nel ruolo del leggendario vendicatore machete cortez.
rodriguez, the man who wrote a new chapter in the history of action films – from el mariachi (1992) to from dusk ‘till dawn (1996), once upon a time in mexico (2003) and sin city (2005) – here directs an incredible cast, led by danny trejo (star of the original faux trailer) in the role of the legendary avenger machete cortez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: