From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il groundscraper contrasta con la verticalità delle torri e interagisce con il profilo della grossmarkthalle, creando un insieme armonico e rispettando l’estetica di questo monumento storico tutelato.
the groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the grossmarkthalle, providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
l’insieme è composto da tre unità fondamentali: la grossmarkthalle, un edificio a sviluppo orizzontale (groundscraper) e due torri gemelle poligonali.
the ensemble is formed from three basic elements: the grossmarkthalle, a “groundscraper” and polygonal twin towers.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
l' aspetto saliente è un peculiare insieme dinamico di tre elementi: una struttura attorcigliata alta 184 metri, un edificio a sviluppo orizzontale( groundscraper) e la grossmarkthalle.
the main element of this design is a distinctive, dynamic ensemble of three buildings: a 184-metre high-rise building of a twisted shape, a « groundscraper » and the grossmarkthalle.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
