Results for guida tubo interno translation from Italian to English

prescrizioni e prove relative al tubo interno
specifications and tests for the lining

acqua scorre attraverso il tubo interno e viene riscaldato.
water runs through this inner tube and is heated.

il tubo interno è autocompensante ed in grado di assorbire senza grandi problemi la dilatazione.
the inner pipe is self-compensating and can absorb the expansion with no major problems.

prevede un percorso ad ostacoli sviluppato su due livelli, scivolo tubo interno e piscina di palline.
provides an obstacle course on two levels, slipped inside and ball pool.

il tubo interno ed il rivestimento esterno devono essere lisci e privi di pori, fori ed elementi estranei.
the lining and the cover must be smooth and free from pores, holes and strange elements.

ciascun tubo contiene un tubo interno acqua rivestito con uno strato che assorbe raggi del sole, generando calore.
each tube contains an inner water pipe coated with a layer that absorbs the sun’s rays, generating heat.

prodotto (che percorre il tubo interno) e il fluido refrigerante (che percorre il tubo esterno).
between the product (that flows through the internal pipe) and the refrigerant (that runs through the external pipe).

il mantenimento e il controllo del sottovuoto comportano la possibilità di monitorare perfettamente eventuali perdite sul tubo interno o sul tubo guaina, mediante il monitoraggio del sistema.
vacuum maintenance and control creates excellent possibilities for monitoring the system to detect potential leakages in the inner pipe or the casing pipe - to ensure safety while the plant is operating.

colonne di scambio con camicia riscaldante e rubinetto : tubo interno di 60 mm di diametro e 450 mm di altezza (figura 4).
exchange columns with heating jacket and tap : inner tube 60 mm in diameter and 450 mm in height (figure 4)

disponibili anche nella versione a doppio tubo di sicurezza con camera di guardia per l’immediato rilevamento di eventuali perdite nel tubo interno e la totale protezione dell’equipaggiamento raffreddato.
available also with safety double-tube and watch-chamber for immediate detection of leakages and full protection of the cooled equipment.

il vantaggio di tubi solari è che il suo tubo interno è protetto dalla perdita di calore. ciò significa che il calore immediatamente dopo l'assorbimento di acqua non va nell'ambiente.
the advantage of solar tubes is that its inner tube is protected from heat loss. this means that the heat immediately after the absorption of water does not go into the environment.

il tubo interno contiene il prisma a visione diretta e porta ad una estremità una lente convergente, che funge da collimatore, e all'altra un foro nel quale si pone l'occhio.
the inner tube contains the direct-vision prism and has at one end a converging lens which acts as a collimator, and at the other end a hole where the eye is placed.

rispetto al tubo di rame normale, la zona di scambio termico del tubo interno del bottaio del filetto significativamente è ingrandetta in modo da fa l'effetto di scambio. nel frattempo, può resistere a glassare ed aumentare la relativa abilità cominciante alla temperatura insufficiente
compared with normal copper pipe, the heat exchanging area of internal thread cooper pipe is significantly enlarged so does the exchange effect. meanwhile, it can resist frosting and increase its starting ability at low temperature.

l'uso del tubo interno del filetto, l'aletta di alluminio idrofila ed il sistema ottimale di scambio termico riducono la perdita di energia, migliorano l'efficienza generale ed efficace assicurano la prestazione.
the use of the internal thread pipe, hydrophilic aluminum fin and the optimal heat exchange system reduce energy loss, improve the overall efficiency and effectively ensure the performance.

assorbitore: la parte del collettore che attivamente assorbe i raggi luminosi. in termini di tubi solari, questo è definito come la sezione trasversale del tubo interno (rivestito selettivo) misurato usando il diametro esterno.
absorber: the part of the collector that actively absorbs the light rays. in terms of solar tubes, this is defined as the cross-sectional area of the inner tube (selective coated) measured using the outside diameter.

all'interno di tutti gli articoli ad innesto rapido, la tenuta sul tubo avviene tramite una guarnizione esterna ad esso, la quale garantisce comunque il pieno passaggio della portata del tubo all'interno del raccordo.
inside of the push-in articles, the seal on the tube is made through a gasket out of the tube, which grants in any case the full passage of the extent of the tube inside the fittings.