Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fxu ha prodotto un risultato
fxu produced a result
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
sciu0 ha prodotto un risultato
sciu0 produced a result
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
la casa ha prodotto un sapore migliore!
home made it taste better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale operazione ha prodotto un aumento notevole del numero di notifiche nel 1997.
this operation resulted in a substantial rise in the number of notifications in 1997.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore ha prodotto un documento eccellente.
the rapporteur has produced an excellent report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
studiosus ha prodotto un suo opuscolo su questo argomento.
studiosus has produced its own brochures on this topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo è che l'ultimo ramadan ha prodotto un aumento della violenza e del terrore.
last ramadan indeed resulted in an escalation of violence and terror.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
oserei aggiungere che ha prodotto un documento a dir poco eccellente.
i would be so bold as to say that he has produced an extremely good piece of work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
durante questo periodo il gruppo ha prodotto un copioso repertorio.
during this period the group has turned out a large program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha prodotto un aumento dei residui passivi di bilancio, dal 7,0 all' 8,7 per cento del pil.
this induced an increase in budget expenditure carryovers( residui passivi) from 7.0 to 8.7% of gdp.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
negli studi clinici, il trattamento con romiplostim ha prodotto un aumento della conta piastrinica dose-dipendente.
in clinical trials, treatment with romiplostim resulted in dose-dependent increases in platelet count.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inserire il risultato perché la query ha prodotto un risultato vuoto.
word could not insert the results because your query generated an empty result.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'intervento comunitario ha prodotto un valore aggiunto a livello del settore.
community action has had an added value for the sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arca dell'alleanza celeste ha prodotto un altro campo di forza.
the ark of the heavenly alliance had produced another energy field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo modello ha prodotto un “volontariato consolatorio”: volontari, ma per contare qualcosa.
this model has produced “consolational volunteers”. volunteers, but with a precise aim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la somministrazione orale di dosi di tolvaptan da 15 a 120 mg ha prodotto un aumento significativo della velocità di escrezione urinaria entro 2 ore dall'assunzione.
oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ivacaftor ha prodotto un aumento dose-correlato ma transitorio dei parametri della pressione arteriosa nei cani, a dosi orali singole fino a 60 mg/kg.
ivacaftor produced a dose-related but transient increase in blood pressure parameters in dogs at single oral doses of up to 60 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la somministrazione concomitante di rasagilina e ciprofloxacina (un inibitore di cyp1a2) ha prodotto un aumento dell’83% dell’auc di rasagilina.
co-administration of rasagiline and ciprofloxacin (an inhibitor of cyp1a2) increased the auc of rasagiline by 83%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
negli studi clinici, la somministrazione endovenosa di cinryze ha prodotto un aumento significativo dei livelli sistemici di c1 inibitore antigenico e funzionale, entro 1 ora dalla somministrazione.
in clinical studies, the intravenous administration of cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic and functional c1 inhibitor within 1 hour after administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l impiego temporaneo del capitale proprio ha prodotto un aumento del 29,93% del valore in us dollari e dell 8,00% del valore in euro in dieci mesi.
the temporary employment of the equity capital had produced an increase of 29.93 per cent of the value in us dollars and 8.00 per cent of the value in euro in ten months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: