Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha risposto
did you respond ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto sì,
she answered yes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ha risposto?
how did it reply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto sì,
she answered yes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì, ha risposto."
"yes, you did."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come l’ha risposto?
how did it respond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e cristo ha risposto.
and christ has answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il principe ha risposto:
the prince replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto dicendo di sì.
has responded by saying yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il server ha risposto:%1
the server responded:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ha risposto un altro client
other client responded
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il server ha risposto: %s
the server responded: %s
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
fortunatamente, morrison ha risposto a.
since the battery of my cell phone had died, i had to use andregg’s to place the call. fortunately, morrison answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"8 anni, swami", ha risposto
“swami, eight years.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il 62.50% ha risposto affermativamente.
the 62,50% have answered affirmatively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'italia invece non ha risposto.
italy, however, failed to respond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"sembra ottimo", ha risposto paul.
"sounds good" said paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha risposto semplicemente: “ora sappiamo.„
he simply replied: “now we know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella (=l’ispiratrice-fondatrice) ha risposto sì.
she (=the inspirer-founder) answered yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clemente ha risposto all’invito ringraziando paletta poiché “dalle sue parole viene la sollecitazione ad allargare l’immaginario antropologico della modernità”.
clemente responded by thanking paletta, adding that, “from his words comes the appeal to enlarge the anthropological consciousness of modern times”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: