Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha superato il test risata?
does it pass the laugh test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha superato le nostre aspettative.
exceeded our expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha superato il test di ridere?
does it pass the laugh test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'operazione ha superato la scadenza.
operation exceeded deadline
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
e lo scherzo ha superato il limite
and the joke has crossed the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha superato il tempo a sua disposizione.
you have gone beyond your speaking time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un sensore ha superato un limite criticoname
sensor exceeded critical limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò ha superato ogni limite della decenza.
this went beyond all limits of decency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il pietreto ha superato la nostre aspettative!
the pietreto has passed our expectations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa ha superato gli stati uniti.
europe has overtaken the us.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero dei visitatori ha superato ogni aspettativa.
the number of visitors exceeded all expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: