Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questa ha un costo!"
and that will cost me something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l´iscrizione ha un costo?
does a membership cost anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere collegati ha un costo.
it costs to be connected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa funzione ha un costo?
do i have to pay for this function?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo ovviamente ha un costo.
but of course there is a price to pay for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
17. l'affiliazione ha un costo?
17. what does it cost to become an affiliate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tony ha un costo aggiuntivo di assalto.
now tony has an extra assault charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avviare una battaglia ha un costo in monete.
starting a battle will cost you gold, and you will be matched with an opponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spese di acquisizione da ammortizzare
deferred acquisition costs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
sappiamo tutti che l' innovazione ha un costo.
we all know that innovation comes at a price.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
-pulizia finale ha un costo aggiuntivo di 50 €
-cleaning has an extra cost 50€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un costo da sostenere in previsione di un ricavo.
but it has a cost. to be paid with the view to an income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, la realizzazione di questo obiettivo ha un costo.
however, this has come about at a cost.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la società ha un costo del capitale del 24% annuo.
the company has a cost of capital of 24% per annum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo servizio ha un costo extra di 20€ a persona.
this service has an extra cost of 20 € per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) la procedura è gratuita o ha un costo moderato;
(d) the procedure is free of charge or at moderate costs;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tutto ciò ha un costo. da sostenere in previsione di un ricavo… vola alla pagina
but it has a cost. to be paid with a view to an income… fly to the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- l' attuale sistema di pagamento ha un costo troppo elevato.
the consequence of this is, that:-- the current payment system is too expensive.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l'azione, finanziata dall'echo, ha un costo di 25 000 ecu.
the operation, financed by echo, amounts to ecu 25 000.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bodalgo premium ha un costo mensile di 19,90 euro (iva inclusa).
we offer a premium membership at 19,90 euro per month (including vat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: