Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli inglesi
british
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'hai confermato la tua amicizia con',
'you have confirmed your friendship with',
Last Update: 2009-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inglesi mangiano la
does british people est
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha mantenuto viva la speranza con gli inglesi.
he kept up hope of the british.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto amicizia con titouan e ci ha regalato qualcosa di speciale.
he linked up with titouan and brought to us a very special feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri bambini avevano subito fatto amicizia con i cani del quartiere.
our kids had quickly befriended the dogs of the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli inglesi preferiscono lo sherry.
the british prefer the sherry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto amicizia con gente del posto e ci siamo divertiti tantissimo.
we interacted with locals and had a blast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato ben accolto in questo appartamento e ho fatto amicizia con il proprietario.
i felt warmly welcomed in the apartment and found a very good friend in the main tenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli inglesi trovano difficile da usare.
the english found it difficult to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mangiato così bene che, poi, ho fatto amicizia con il proprietario e gli ho chiesto qualcosa della sua vita.
it was so good that i got friendly with the owner and asked him about his life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gli inglesi direbbero "so quiet..".
the english would say "so quiet ..".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i bambini si sono divertiti tantissimo perchè abbiamo fatto amicizia con altri ospiti con bimbi.
the kids had a blast because we made friends with other guests with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare amicizia con la morte: the mahaparanirvana experience
making friends with death: the mahaparanirvana experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 10 febbraio, a parigi viene firmato il trattato di pace con gli inglesi.
10 february: the peace treaty with england is signed in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche fatto amicizia con la dolcissima erin, una caprettina di 2 mesi e mezzo che si faceva coccolare...
we also made friends with the lovely erin, a goat of 2 and a half months that was pampered ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, tranne koli ... penso che se ho portato una vipera sputafuoco, avete fatto amicizia con lei.
- well, except koli ... i think if i brought a fire-breathing viper, you have made friends with her too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ha rappresentato l’amicizia con alexander mcqueen?
what did the friendship with mcqueen mean to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre in questo soggiorno abbiamo fatto amicizia con persone stupende, insomma è stata una vacanza indimenticabile e sicuramente ritorneremo.
also in this room have made friends with wonderful people, in short, was an unforgettable and safe return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto l’amicizia dal primo momento. goldi era molto simile a mia madre.
the couple was from israel and they were very kind people. goldi resembled my mother very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: