Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai fatto bene
well
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hai fatto?»
"that can't be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che fine hai fatto
how
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come hai fatto tu,
as you did,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto?».
what have you done?" jesus answered, "my kingdom does not belong to this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci hai fatto soffrire
good job honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto un errore.
you made a mistake.
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ciao,cosa hai fatto ieri?
what did you do yesterday?
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l’hai fatto?
when did you?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, hai fatto modifiche?
inoltre, hai fatto modifiche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai fatto nessuna dichiarazione!
no statement made!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto riferimento all'autoreferenzialità.
you've mentioned self-referentialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g.p.: hai fatto bene, grazie.
g.p.: you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: