Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vacanze
holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi le vacanze.
to do that, the young are turning to cannabis," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viva le vacanze !
long live the holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai finito di lavorare?
È finita male
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familientörn durante le vacanze
familientörn during the holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante le vacanze scolastiche.
and during school holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare durante le vacanze?
why work during your holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva l'immagine, e hai finito.
save the image, and you're done:-)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informa il giocatore successivo che tu hai finito le tue mosse.
let the other player know you have finished moving.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il problema con le vacanze è che quando sono finite,
the problem with holidays, is that when they are finished,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martedì 1° settembre, le vacanze sono finite o iniziano?
on tuesday, the 1st of september, the holidays are over or start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono già finite. e´ già ora di inventarsi le prossime!
the holidays are already finished . it ´s time to invent the next !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che, finite le vacanze dovevo tornare in collegio, cominciavo a star male.
every time i returned from a holiday i felt very sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono finite le ragazze?
dove sono finite le ragazze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere che siano finite le richieste.
wait for requests to finish.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: