Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemi di memoria
problems with memory
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
problemi di memoria (amnesia)
memory problems (amnesia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi di memoria e di ragionamento
thoughts of suicide) and problems with memory or thinking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afferma di aver problemi di memoria.
he speaks about memory problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai problemi?
having problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capogiri, problemi di concentrazione e memoria
dizziness, problems with attention and memory,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15. hai problemi di incubi?
15. do you have problems related to your nightmares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di problemi di memoria, di amnesia internazionale
in these troubled times, with international amnesia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai problemi cardiaci.
if you have heart trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno problemi di memoria e di elaborazione mentale più significativi
have more significant memory and mental processing issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo la madre o ha problemi di memoria, o fa apposta.
according to the mother or she has memory problems, or does it on purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandono dell'universita' per problemi di attenzione e di memoria;
- dropping out for problems concerning attention and memory;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova questa opzione se hai problemi di visualizzazione.
try this option if you have display problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai modificato molte immagini. per evitare problemi di memoria, dovresti salvare le tue modifiche.
you have modified many images. to avoid memory problems, you should save your changes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
0511-690 problema di allocazione memoria.
0511-690 there is a memory allocation problem.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il morbo di alzheimer provoca problemi di memoria, di pensiero e di comportamento.
alzheimer’s causes problems with memory, thinking and behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi evitare dei problemi di memoria esaurita puoi limitare la dimensione dell'elenco.
if you want to avoid out-of-memory problems you can limit the size of the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grave problema di memoria. chiudere works.
there is a serious memory problem. close works.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
se hai problemi di polveri nella tua impresa chiama per un consulto.
the sum of these experiences gives us the knowledge to advise you make the right choice. if you company has dust problems, call us for advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto un momento di confusione mentale. ha problemi di memoria e qualche tratto dismorfofobico.
a moment of mental derangement occurred, as well as memory problems and some dysmorphophobic traits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: