Results for واستعيض translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

واستعيض

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

واستعيض عنها بما يلي:

English

was replaced by the following:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

واستعيض عنها بالفقرة التالية:

English

was replaced by:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واستعيض عن تلك الفقرة، ونصها:

English

that paragraph, which read:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

واستعيض عنه بأحمد عبد الشافع باسي.

English

he was replaced by ahmed abdelshafi bassey.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

واستعيض عنها بالفقرات الثلاث التالية:

English

was replaced by the following three paragraphs:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

واستعيض عنها بفقرة جديدة ونصها كالتالي:

English

was replaced by:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

واستعيض عن النظام المركزي الديمقراطي بمبدأ الفيدرالية.

English

democratic centralism was replaced by the principle of federalism.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

واستعيض عن كلمة "مساعدة " بعبارة "على التماس ".

English

the words "with technical assistance " were replaced by the words "to request technical assistance ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

[استعيض عن التعليق العام رقم 1 بالتعليق العام رقم 30]

English

[general comment no. 1 has been replaced by general comment no. 30]

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,783,461,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK