Results for draganden translation from Swedish to English

jag gratulerar före draganden.
a rapid re form is required here.

på den punkten är jag ense med före draganden.
this issue really should be resolved as well.

före draganden bör tackas för att ha fått detta till stånd .
the rapporteur is to be congratulated for bringing it together.

penningmängd och inflationsmål konkurrerar, före draganden har påpekat detta.
money supply and inflation targets are in competition, as the rapporteur indicated.

slutligen stöder jag förslagen om konsultation som före draganden lagt fram.
finally, i support the proposals for consultation, as laid down by the rapporteur.

och vill på nytt gratulera kommissionär monti och före draganden, von wogau.
and so i congratulate both commissioner monti and the rapporteur, mr von wogau.

jag vill först tacka före draganden paasilinna för ett mycket gediget arbete.
even now you can of course find content in what used to be called telecommunications that used to be found only on television.

Översikt draganden har kommit med en andrabehandlingsrekommendation där rådets gemensamma ståndpunkt godkänns.
provisional results after the vote in committee (2nd reading)

denna fråga har enligt vår uppfattning besvarats av före draganden på ett känsligt sätt.
ferrero-waldner amount has been achieved, and we are delighted that in many central and eastern european countries, where there have been problems with minorities, such problems have now been addressed and in some cases settled.

före draganden betonar särskilt vikten av att skapa en specifik utvecklingsfond för ult senast 2007.
thirdly, by supporting more research and development into the three major communicable diseases.

det är märkligt att den enda regleringspolitik som före draganden inte vill förorda, ändå är den som bäst och på
so it is important to achieve balanced results both in the negotiations overall and for the individual sectors involved.

en del, som t.ex. före draganden, vill att vi inriktar oss på en totalt liberal poli tik.
some people, like our rapporteur, want us to adopt a totally liberal policy.

därför tycker jag, må vara av artighet mot före draganden, att vi inte kan påskynda förfarandet på det här sättet.
the committee on development and cooperation has adopted a report on this subject by mr torres couto which is due to be included on the agenda for the next, part-session.

enligt före draganden är det nuvarande jordburkssystemet socialt obalanserat på grund av att 80 procent av stödet går till endast 20 procent av jordbrukarna.
according to the rap porteur, the current agricultural system is socially unbalanced because 80 % of the support goes to only 20 % of the farmers.

det skall vara gemensamma trafikregler, det skall vara gemensamma bestämmelser om miljö och arbetstider, som före draganden också varit inne på.
there must be common traffic rules and there must be common provisions on the environment and working time, as the rapporteur also pointed out.

före draganden har med rätta lagt stor vikt vid att göra så många som möjligt av programmets åtgärder bindande för gemenskapen framför att betrakta dem som prioriterade politiska områden.
mean while, the fifth action programme anticipated a review of its strategy before the end of 1995.

en grundlig analys av förhållandet mellan kostnad och nytta med inkomstkällan egna medel, såsom före draganden föreslår, är således utan tvekan på sin plats.
it is therefore entirely appropriate to carry out a detailed cost-benefit analysis of this source of own resources, as the rapporteur proposes.

före draganden formulerade det mycket träffande i sitt betänkande: "i dialogen mellan arbetsmarknadens parter handlar det om ömsesidigt förtroende."
the rapporteur speaks tellingly in her report of the need to strengthen the social dialogue and promote mutual trust.

detta är en märklig debatt, inledde före draganden graham watson (eldr, uk), där man klumpat ihop sinsemellan ganska olika ärenden.
1. a ship shall be detained, if not equipped with a functioning vdr system, when its use is compulsory, in accordance with the timetable detailed in annex xii of the directive.

detta innebär att det blir lättare att sätta stopp för framtida hälsorisker, understryker före draganden mihail papayannakis (gue/ngl, gr).
among these amendments was one that sets a definite date of 2005 for phasing out the use of gmos that are resistant to antibiotics rather than simply phasing them out "progressively".