Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visto che
that we had not confirmed you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bravo!
how great!
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che bravo
but how good you are
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hai visto?
have you seen that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il via
that you see the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto un fuoco
you saw a fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'hai visto????
tu l'hai visto????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) che hai visto,
(1) which thou hast seen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai visto qualcuno qui?
- did you see someone here?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto "che tempo che fa" ieri sera?
did you see "what's the weather like" last night?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è ropus. hai visto che bel funghetto?
have you seen how beautiful is this mushroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un bravo ragazzo per questo è morto giovane.
bravo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo ragazzi
great job guys
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la cosa più strana che hai visto che un uncinetto utilizzato per?
what’s the weirdest thing you’ve seen a crochet hook used for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ! hey ! ma hai visto che c'è un quiz su lene ???
have you had that experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora avete trovato ? sono sicuro che hai visto che hai già guarda sotto .
then you have found ? yes i'm sure you've seen the look below .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- in quei due anni tu non hai visto che stanze di albergo, aeroporti e autostrade.
- these two years, where you saw barely nothing other than hotel rooms, airports, and highways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glasnost: "credi davvero che raggiungerai il paradiso dopo la tua morte se sarai un bravo ragazzo?"
glasnost: "do you really believe that you'll reach the heaven after your death if you'll be the good boy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa ragazza ha deciso di passare il suo pomeriggio . forse lei incontra un bravo ragazzo con cui chattare.
this girl has decided to spend her afternoon there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: