Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto "che tempo che fa" ieri sera?
did you see "what's the weather like" last night?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi cosa hai visto di così brutto
tell me what you saw that was so bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma una cosa è ...
but one thing is certain, it wo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò eviterebbe le assurdità che abbiamo visto ieri.
that would prevent the nonsense that went on yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa è coppa?
what is coppa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto ieri quel film in tv? si, non me ne parlare! bruttissimo!
did you see that movie on tv yesterday? yes, do not talk about it! it sucks!
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. che cosa è pingajob?
1. what is pingajob?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi possiamo dire: «lo abbiamo visto ieri».
we, too, can say, “we saw it yesterday.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.che cosa è un profilo?
16. what is a profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è successo degli obblighi del trattato per gli stati uniti e il regno unito?
what happened to the treaty obligations of the us and uk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni altra cosa è da lui per creazione.
everything else is from him by creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è il comitato degli stranieri?
what is an advisory board for foreigners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è un buon casino per chiedere quicktender?
what's a good casino to ask about quicktender?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora la cosa è nelle mani della sporca politica.
it is still in the hands of dirty politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed arrivare ai negoziati con passi concreti, invece abbiamo visto ieri nuove confische di terre intorno a gerusalemme.
he should come to the negotiations with concrete steps; instead, yesterday we saw new seizures of land inside jerusalem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo una cosa c'è da dire dopo aver visto questa bella scena di sesso : grazie joyce e kevin !
one thing to say after seeing this beautiful sex session: thanks joyce and kevin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: