Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che hai visto?
have you seen that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto il via
that you see the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'hai visto????
tu l'hai visto????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) che hai visto,
(1) which thou hast seen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto le scarpe.
i saw your shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il cimitero?
did you see the cemetary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai visto qualcuno qui?
- did you see someone here?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto le conseguenze.
we were aware of the consequences of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non abbiamo visto le sue ide.
we haven't seen his thoughts on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avete visto le ultime foto?
soon we’ll close the roof and this area will be over 6 feet tall! have you seen the latest photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto le forbici tagliare una vena al cuore?
did the scissors cut a way to your heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha visto le partite della roma?
have you been watching any of roma's matches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere.
and put me to the proof, though they had seen my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto le crudeltà e le torture
we have seen the cruelty and torture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete visto le manifestazioni dei lavoratori portuali.
that is an important and basic premise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutti ne abbiamo visto le immagini alla televisione.
we have, all of us here, seen the images of this explosion on the television.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo visto le menzogne collegate direttamente all omicidio
we have seen lies directly linked to murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete visto le terribili foto, ora considerate il seguente :
you have seen the above horrific pictures. consider this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio .... hai visto le linee di attesa per l'ipad a venire fuori?
for example…. did you see the lines waiting for the ipad to come out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: