From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardware rilevato:
detected hardware:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
hardware rilevato
hardware detected
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun hardware rilevato
no hardware detected
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
problemi di compatibilità hardware ----------------------------- È stato rilevato hardware non compatibile con windows xp.
hardware compatibility issues ----------------------------- setup has found hardware on your computer that is incompatible with (that is, it does not work with) windows xp.
hardware di sintonizzazione non rilevato. impossibile ascoltare la radio. verificare che l'hardware di sintonizzazione sia installato correttamente.
radio cannot be played because no tuner hardware has been detected. please check that your tuner hardware is properly installed.
nessun hardware di sintonizzazione rilevato. impossibile visualizzare il video. verificare che l'hardware di sintonizzazione sia installato e collegato correttamente.
video cannot be displayed because no tuner hardware has been detected. please check that your tuner hardware is properly installed and plugged in.
il classificatore ha rilevato un errore hardware durante l'elaborazione di un messaggio. la funzione
categorizer encountered a hard error while processing a message. the function '%1' called '%2' which returned error code '%3' (%4). ( %5@%6 )
il file /etc/sysconfig/hwconf elenca tutti i componenti hardware rilevati da kudzu sul sistema e tutti i driver usati, l'id del rivenditore e del dispositivo.
the /etc/sysconfig/hwconf file lists all the hardware that kudzu detected on the system, as well as the drivers used, vendor id, and device id information.